Um ano parece uma vida enquanto Belly constrói sua nova realidade em Paris. Em casa, Jeremiah tenta se encontrar sem ela. E na Califórnia, Conrad não consegue parar de pensar em Belly.